Check out some of the past projects that we are particularly proud of.

Institute of Oncology, Ljubljana

The translation into English and proofreading of several issues of a specialist scientific journal for medical doctors

Focus Association for Sustainable Development

Simultaneous interpreting from English to<>Slovenian and vice versa at the 5-day event: International Summer School of Political Ecology 2022: New Concepts for Just Transitions 4. 2022

Academy of Fine Arts and Design of the University of Ljubljana

Proofreading of the publication entitled Thinking the Conditions of Our Time (editor, Dr Barbara Predan)

City of Ljubljana

October 2022, international event on the occasion of the Bee Path Cities network inauguration (EU cities − Good for the BEES and Good for the PEOPLE)


Interpreting from Slovene into Croatian and vice versa for the Slovene-Croatian Business Forum: Public Investments into the Construction Industry 2022

Ljubljana Puppet Theatre

Proofreading of English and French specialist articles for the LUTKA magazine (Autumn 2019, issue 60) about puppets and theatre

Jožef Stefan Institute

Interpreting from Slovenian into English and vice versa for the European Language Resource Coordination, Jožef Stefan Institute

Academy of Fine Arts and Design of the University of Ljubljana

Translation of texts into English and Italian for the XXII Triennale di Milano exhibition, Broken Nature: Design Takes on Human Survival


November 2022, interpreting at the training event intended for interpreters and cultural mediators working with migrants and asylum seekers.

Cooperative Association of Slovenia

March 2023, Interpreting at the Bernardin Grand Hotel in Portorož

Occasionaly I would like to recieve some interesting news from Soglasnik.