{"id":4808,"date":"2023-05-29T08:00:00","date_gmt":"2023-05-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglasnik.si\/kaj-pomeni-yolo-btw-ali-fyi-oziroma-30-angleskih-internetnih-kratic-ki-jih-morate-poznati\/"},"modified":"2023-11-16T14:21:54","modified_gmt":"2023-11-16T13:21:54","slug":"kaj-pomeni-yolo-btw-ali-fyi-oziroma-30-angleskih-internetnih-kratic-ki-jih-morate-poznati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/kaj-pomeni-yolo-btw-ali-fyi-oziroma-30-angleskih-internetnih-kratic-ki-jih-morate-poznati\/","title":{"rendered":"Kaj pomeni YOLO, BTW ali FYI oziroma
30 angle\u0161kih internetnih kratic, ki jih morate poznati"},"content":{"rendered":"\n

Zaradi sodobnega na\u010dina \u017eivljenja, stalne dosegljivosti in razpolo\u017eljivost prek e-naprav in elektronske komunikacije se zdi, da imamo \u010dasa danes vse manj. Zato var\u010dujemo z njim pri kuhanju, pospravljanju, \u010di\u0161\u010denju, pitju kave, celo dru\u017eenju. In da bi prihranili \u0161e kak\u0161no sekundo ve\u010d, var\u010dujemo tudi s \u010drkami in besedami pri pisni komunikaciji na spletu in elektronski komunikaciji na splo\u0161no. Tako je nastal internetni sleng ali kratice. Uporabljajo ga predvsem mlaj\u0161e generacije, torej milenijci in zoomerji. Morda je nekoliko manj poznan pripadnikom starej\u0161e generacije ali boomerjem. Gre za zelo \u017eiv jezik, ki se stalno spreminja. Prodrl pa je celo v pogovorni jezik. Zagotovo ste \u017ee sli\u0161ali kak\u0161nega najstnika s privzdignjenimi obrvmi izjaviti: \u00bbOMG!\u00ab ali \u00bbWTF!\u00ab.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

V tem prispevku vam bomo pojasnili, kaj tovrstne kratice pomenijo, v kak\u0161nih primerih se uporabljajo, prav tako pa vam bomo predstavili 30 angle\u0161kih kratic, ki se v spletni komunikaciji uporabljajo najpogosteje.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Nekatere, na primer LOL<\/strong>, ASAP<\/strong>, BTW<\/strong>, THNX<\/strong>, so verjetno bolj poznane, druge, kot so IMO<\/strong>, LMK<\/strong>, tl;dr<\/strong>, pa mogo\u010de malo manj. Internetni sleng oz. kratice uporabljajo predvsem uporabnice in uporabniki elektronske komunikacije, kot so elektronska po\u0161ta, forumi, sporo\u010dila SMS, razli\u010dne spletne aplikacije za komunikacijo (npr. Skype in Zoom) ter v komentarjih na spletnih straneh.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Sicer kratice na splo\u0161no ozna\u010dujejo prve \u010drke besed v dolo\u010deni besedni zvezi. Enako je s spletnimi kraticami. Tako na primer spletna kratica YOLO<\/strong> pomeni Y<\/strong>OU O<\/strong>NLY L<\/strong>IVE O<\/strong>NCE ali slovensko samo enkrat se \u017eivi. <\/em>Medtem ko na primer kratica FYI <\/strong>pomeni F<\/strong>OUR Y<\/strong>OUR I<\/strong>NFORMATION ali v sloven\u0161\u010dini v vednost <\/em>ali da bo\u0161 vedel\/-a. <\/em>Pri spletnem pisnem izra\u017eanju, kot tudi pri govorjenem jeziku, gre za \u017eivo stvar, kar pomeni, da se na\u010din izra\u017eanja stalno spreminja in predvsem nadgrajuje. Tako je spletnih kratic ogromno in sproti nastajajo nove. Vanj vklju\u010dujemo razli\u010dne kratice, emotikone, emojije, neologizme ipd.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Dobro je poznati vsaj nekaj osnovnih kratic. Morda boste s poslovnimi partnerji komunicirali prek Zooma ali Teamsov in vam bodo natipkali HTH<\/strong> ali FYI<\/strong>. V tem primeru bi bilo kar dobro vedeti, kaj so s tem mislili. Morda pa imate doma najstnika in bi v\u010dasih radi preprosto razumeli, kaj misli s tem, ko vam re\u010de LOL <\/strong>ali pa zaklju\u010di sporo\u010dilo, poslano prek mobilnega telefona, z XOXO<\/strong>. Da ne bi delovali preve\u010d boomerski.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

V nadaljevanju smo pripravili seznam internetnih kratic v angle\u0161\u010dini, ki vam bodo pri\u0161le prav v razli\u010dnih situacijah. Na primer na sestankih prek Zooma s (tujimi) poslovnimi partnerji, za olaj\u0161ano komunikacijo prek sporo\u010dil SMS z va\u0161imi najstni\u0161kimi otroki ali morda celo za pogovor prek aplikacije Tinder. YNK ali you never know<\/em>. \ud83d\ude09<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n

YOLO<\/strong> \u2013 you only live once (samo enkrat se \u017eivi)<\/p>\n\n\n\n

BTW <\/strong>\u2013 by the way (mimogrede)<\/p>\n\n\n\n

FYI <\/strong>\u2013 for your information (v vednost)<\/p>\n\n\n\n

ASAP <\/strong>\u2013 as soon as possbile (\u010dim prej ali kakor hitro bo\u0161 lahko)<\/p>\n\n\n\n

B2B <\/strong>\u2013 business to business <\/p>\n\n\n\n

HTH <\/strong>\u2013 hope this helps (upam, da to pomaga)<\/p>\n\n\n\n

IMO<\/strong> \u2013 in my opinion (vsaj jaz tako mislim)<\/p>\n\n\n\n

plz<\/strong> \u2013 please (prosim)<\/p>\n\n\n\n

NM <\/strong>\u2013 never mind (pozabi, nima veze)<\/p>\n\n\n\n

NP <\/strong>\u2013 <\/strong>no problem (ni problema)<\/p>\n\n\n\n

TXT<\/strong> \u2013 tekst (sporo\u010dilo)<\/p>\n\n\n\n

BRB<\/strong> \u2013 be right back (takoj se vrnem)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

JSYK <\/strong>\u2013 just so you know (da bo\u0161 vedel\/-a)<\/p>\n\n\n\n

CTN<\/strong> \u2013 can’t talk now (trenutno ne morem govoriti)<\/p>\n\n\n\n

INCYDK<\/strong> \u2013 in case you didn’t know (v kolikor nisi vedel\/-a)<\/p>\n\n\n\n

TTYL <\/strong>\u2013 talk to you later (se sli\u0161iva kasneje)<\/p>\n\n\n\n

LMK<\/strong> \u2013 let me know (sporo\u010di mi)<\/p>\n\n\n\n

TBA<\/strong> \u2013 to be announced (\u0161e sledi)<\/p>\n\n\n\n

tl;dr<\/strong> \u2013 too long; didn’t read (predolgo je; nisem prebral\/-a)<\/p>\n\n\n\n

NRN <\/strong>\u2013 <\/strong>no reply necessary (odziv ni potreben)<\/p>\n\n\n\n

AWOL <\/strong>\u2013 <\/strong>absent without official leave (neupravi\u010dena slu\u017ebena odsotnost)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

EMBM <\/strong>\u2013 early morning business meeting (sestanek zgodaj zjutraj)<\/p>\n\n\n\n

OMG <\/strong>\u2013 Oh my god! (O, moj bog!)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LTR <\/strong>\u2013 long term relationship (dolga zveza)<\/p>\n\n\n\n

PAW <\/strong>\u2013 parents are watching (star\u0161i so blizu)<\/p>\n\n\n\n

FWB <\/strong>\u2013 friends with benefits (prijatelja, ki si izmenjujeta tudi spolne usluge)<\/p>\n\n\n\n

BFF<\/strong> \u2013 best friends forever (najbolj\u0161a prijatelja za vedno)<\/p>\n\n\n\n

XOXO <\/strong>\u2013 hugs and kisses (objem\u010dki in poljub\u010dki)<\/p>\n\n\n\n

LOL <\/strong>\u2013 laugh out loud (smejanje na ves glas)<\/p>\n\n\n\n

WTF <\/strong>\u2013 what the fuck (kaj za boga\/jebenti)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Za vas pa imamo \u0161e en bonbon\u010dek:<\/p>\n\n

Plonkec internetnih kratic<\/a> si lahko tudi natisnete in si ga nalepite k ra\u010dunalniku. Tako bo vedno pri roki in boste lahko pokazali, da ste tudi vi jezikovno v koraku s \u010dasom.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Novi\u010darski oddelek Jezikovne zadruge Soglasnik<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaradi sodobnega na\u010dina \u017eivljenja, stalne dosegljivosti in razpolo\u017eljivost prek e-naprav in elektronske komunikacije se zdi, da imamo \u010dasa danes vse manj. Zato var\u010dujemo z njim pri kuhanju, pospravljanju, \u010di\u0161\u010denju, pitju kave, celo dru\u017eenju. In da bi prihranili \u0161e kak\u0161no sekundo ve\u010d, var\u010dujemo tudi s \u010drkami in besedami pri pisni komunikaciji na spletu in elektronski komunikaciji […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[],"class_list":["post-4808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglasnik.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}